Muita instabilidade que parece ser do serviço na verdade começa no próprio roteador de casa.
Posicionamento do roteador
Deixe o roteador o mais próximo possível do dispositivo que reproduz o conteúdo, evitando paredes e obstáculos entre eles.
Banda de 5GHz quando disponível
Redes 5GHz costumam sofrer menos interferência de outros aparelhos, o que ajuda na estabilidade da transmissão.
Reinicializações periódicas
Reiniciar o roteador de tempos em tempos ajuda a evitar lentidão acumulada na rede doméstica.
Combinando esses ajustes com uma boa internet contratada, o sinal tende a ficar consideravelmente mais estável.